Поскольку сегодня международный день СПАСИБО, есть мысль запостить варианты выражения признательности на разных языках мира.
Арабский: Shoukran (шукран)
Армянский: Shnorhakalutjun (шноракалюцюн)
Гавайский: Mahalo (махало)
Греческий: Evkaristo (эфхаристо)
Грузинский: Mahd-lobt (мадлобт)
Датский: Tak (цак)
Ирландский: Go raibh maith agat (го рай мас агат)
Исландский: Takk (таак)
Итальянский: Grazie (грацие)
Испанский: Gracias (грасиас)
Камбоджийский: Orkun (аркун)
Китайский: Xie-xie (Сье-сье)
Корейский: Kamsu hamnida (камса хамнида)
Латвийский: Paldies (палдис)
Литовский: Kob chie (коб чи)
Малазийский: Terima kasih (терима каши)
Монгольский: Vayarla (вайала)
Немецкий: Danke schön (данке шон)
Норвежский: Tak (таак)
Польский: Dziekuje bardzo (джинкуе бардзо)
Португальский: Obrigado (обригадо)
Румынский: Multimesk (малтимеск)
Сомалийский: Mahadsanid (махасанид)
Суахили: Asante sana
Тайский: Kabkoon krup (если Вы - мужчина), Kabkoon ka (если Вы - женщина)
Татарский: Rekhmet (рехмет)
Турецкий: sagol (сагал)
Филиппинский: Salamat (сламат)
Финский:Kiitos (киитос)
Французский: Merci beaucoups (мерси боку)
Хинди: Shoukriah (шукран)
Чешский Czech: Dekuju (дякую)
Шведский: Tack (таак)
Японский Japaneese: Domo arigato (домо аригато)
Да, говорят еще по фене спасибо - благодарю.
В общем, выбирайте язык, который вам больше всего по душе и расточайте благодарности направо и налево. Мне больше по душе русский. Спасибо всем тем, кто меня изредка читает!
P.S.: Как утверждают большие умы словесности, слово спасибо в русском появилось на рубеже 16 века от сочетания двух слов "спаси" и "бог". Однако староверы избегают употребления слова "спасибо", поскольку считают, что оно происходит от "спаси" и "Бай". Бай - это имя одного из языческих богов. Вот так.
вторник, 11 января 2011 г.
Спасибочки
Ярлыки:
интересное
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Есть мнение