Почти Авас Горидзе

Помните рассказ Жванецкого "Авас"?

...

- Как ваша фамилия?
- Горидзе.
- А зовут вас как?
- Авас.
- Меня Николай Степанович, а вас?
- Авас.
- Меня Николай Степанович, а вас?
- Авас.
- Меня Николай Степанович! А вас?!
- Авас.

...

Вот сегодня по наводке злых языков в корпоративной адресной книге обнаружил человека по фамилии Bytheway (что в переводе означает мистер Кстати). Сразу вспомнился диалог Жванецкого и подумалось, что с именами и фамилиями надо быть поосторожнее