Lufthansa приземлилась

Красивой девушке красивая колесница. Фото с авиа-шоу ИЛА 2010. Кстати, давно интересуюсь, как же можно приблизительно перевести lufthansa. Однажды мы с коллегой, будучи во Франкфурте, обратились с данным вопросом к аборигену-представителю авиакомпании. Та, помявшись, сказала что-то типа "непереводимая игра слов". Мы ушли неудовлетворенные... Может, кто из читателей, владеющих немецким языком, сделает еще одну попытку?